有天爸比問我: 老婆~妳知道泰國話的"榴槤"怎麼講嗎?

我說:不知道耶!

我告訴妳~~~榴槤叫"幹腰"...

啥?   ......"幹腰".....哈~~~

我一聽猛笑~~(但是這是真的唷!)

女兒在一旁也聽到.就一直的說:幹腰..幹腰.......

經過幾天後~~

爸比帶我們全家去"大潤發"逛..

一到蔬果區就馬上看到榴槤.

我們那寶貝女兒好高興的大聲說:爸比~~你看..是"靠腰.~~靠腰..."ㄋㄟ!(台語:哭餓) 

爸比: .#@*%$#!.......

而且安妹還是很大聲的說唷!

害我們哭笑不得的趕快解釋是...泰國話"幹腰"...妹妹妳說錯了喔!

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 安宇 的頭像
安宇

安宇寶貝

安宇 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()